Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
zeezee
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - zeezee
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 14 od približno 14
1
31
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Enjoy your weekend away my sweetheart
Enjoy your weekend away my sweetheart
Dovršeni prijevodi
Uživaj dok si na vikendu, srce moje.
16
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Have a good weekend
Have a good weekend
Dovršeni prijevodi
Želim ti lep vikend.
83
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Now you know that I miss you a lot. I only...
Now you know that I miss you a lot.
I only translate messages into serbian when I miss you a lot!
Dovršeni prijevodi
Sada znaš da mi puno nedostaješ. Samo....
الآن أنت تعر٠أنني Ø£Ùتقدك كثيرا.أنا Ùقط...
18
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
mrzim kad te ne vidim
mrzim kad te ne vidim
Dovršeni prijevodi
I hate
29
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
i hope that you have a good day too
i hope that you have a good day too
Dovršeni prijevodi
Nadam se
51
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
I'm sorry that I didn't send you any text...
I'm sorry that I didn't send you any text messages yesterday.
<edit> "dend" with "send" (in the title)</edit> (07/03/francky]
Dovršeni prijevodi
Žao mi je .
50
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
nemogu da verujam da si poroku prevela. ali je...
nemogu da verujam da si poroku prevela. ali je ipak slatko
Dovršeni prijevodi
ne mogu da verujem
1